翻译公司在翻译证明类文件给国外使馆用时,怎样的格式才是正规的?

发布时间:2017-3-20
 

  很多青岛翻译公司都会接触到证明类的翻译稿件拿到国外使馆或政府机构作为翻译证明用,但很多却因格式不对被多次打回来。针对这种现象青岛赢得翻译公司将公司的格式提供给大家参考,本司凭多年的翻译经验,用此格式为客户翻译证明类文件经过10多个国家考验均告成功。

那么我司在翻译此类证明类稿件时都按照了哪些标准了哪?

1,   要用具有公司抬头的信纸打印此证明文件.

2,   要附上一段免责声明。

3,   注明译员的名字。

4,   必须要由翻译人员的亲笔签名。

5,   注明翻译时间。

6,   盖上英文翻译章。

7,   翻译本公司的资质证明文件并加盖公司对外公章。

如下截图:

如还有对此类翻译文件不明的翻译公司或个人客户请联系我们。我们会详细解答。