英国结婚证翻译,青岛翻译公司解答结婚证翻译的相关问题

发布时间:2017-12-10
 
青岛赢得翻译公司是一家有10年翻译经验的老牌翻译公司。在翻译时结婚证翻译是经常要翻译的文件之一,在翻译过程中客户会有很多的疑问。为此青岛赢得翻译公司为汇总了一下关于结婚证翻译时经常会被问到的问题,在此篇文章里统一回答一下。请花几分钟的时间读完以下文字,相信一定会解开你对结婚证翻译的许多疑问。

为什么要翻译结婚证

有以下几种情况:跨国婚姻在中国买房子的夫妻、出国留学、出国工作、移民投资、办理保险、办理落户等。

那些部门可能需要结婚证翻译件?

房产局、公证处、大使馆、留学中介、移民中介、保险公司、派出所、社保局等。

翻译结婚证需要什么样的翻译公司?

必须是正规有资质的翻译公司。

有正规有资质的翻译公司可以介绍一下吗?

我们就是!青岛赢得翻译有限公司有着10年翻译经验和资质的首批有正规资质的翻译公司

你们有翻译的结婚证案例可以给我们看一下吗?

可以,我们拿一个近期翻译的英国结婚证翻译案例给您看一下,这对夫妻是跨国婚姻在中国买房产,办理房产证时需要出示一下他们的结婚证翻译件:

翻译件上的红章是什么章?有什么用?

这是正规翻译公司在公安等部门备案过的“翻译专用章”。只有在翻译件上盖上此章翻译件才被相关单位认可有效。翻译专用章是中英文对照的。只有英文或中文都不被认可。

结婚证翻译需要多长时间?

我们是老牌翻译公司,有丰富的翻译经验,一般1个小时就可以翻译出来,但这也跟翻译件的语种、排版、清晰度等而定。我们保证在承诺期完成翻译稿件,不会因此耽误您办理相关手续。

结婚证翻译的翻译价格是多少?

结婚证翻译一般情况是150元起,这跟语种、排版、交稿时间而定。

翻译结婚证,我们需要提供什么材料?

第一当然是结婚证,第二是相关当事人的中文名(外文翻译中文时需提供)第三,少量的定金。

翻译流程是怎么的?

将要翻译的稿件的电子版发给我们(通过邮箱或微信)——我们开始安排翻译—翻译完成发给您确认——确认后打印盖章——客户来取件或发快递——结款。

如何联系您们?

我们的翻译电话是:0532-80915972、邮箱:yingdefanyi@163.com、微信:13687690387(同手机)